民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区

标题: [求助]有人去过土耳其么? [打印本页]

作者: nitty24766 时间: 2009-9-20 03:43
标题: [求助]有人去过土耳其么?
土耳其要来外宾到我们公司公司要我去做翻译兼导游.因为我也是回民嘛可是我的那点英语实在有限,谁能帮帮我呀.土耳其在鞑靼语中为勇敢的意思，“土耳其”意即为勇敢人的国家。　　　　土耳其是西亚的古老国家之一，是中国历史上的突厥人迁居小亚细亚半岛后建立的，其前身是强大的奥斯曼帝国。土耳其国土北接黑海，西邻爱琴海，滨海地区多海湾和岛屿，风景秀丽，沙滩处处，是旅游度假的好地方。人　　口： 6160万人首　　都：安卡拉面　　积： 780，576平方公里语　　言：土耳其语，英语在旅游区十分流行货　　币：里拉宗　　教：伊斯兰教　　　拜托了各位高手,教教我怎么做

作者: zynbeijing 时间: 2009-9-20 08:16
不只是英语的, 土耳其语说穿了和新疆的维吾尔语一样的. 很多土耳其穆斯林也会阿语的,如果你通维语,阿语,英语中的任何一种,都可以任胜.实在不行就请出家里通阿语的帮忙,或者向当地清真寺的阿訇寻求帮助.

作者: mackslaves 时间: 2009-9-20 12:50
希望能够帮助你。土耳其是个世俗的国家，如果是老人，宗教意识比较强，年轻人西化较严重，特别是土耳其一直想加入欧盟，文化，意识形态上直追欧洲国家。看过troy吗？，她就在现在的土耳其境内。他们的人民性情比较温和，对中国人较友善，很崇拜毛泽东。至于你说英语不好，只要真诚的和他们交流，他们会理解你的。最后，祝你顺利的完成这项任务。

作者: pay5942289 时间: 2009-9-20 17:24
基本上支持,但就这一句[/img]崇拜毛泽东"不能认可.

作者: cpr5412499 时间: 2009-9-20 21:57
土耳其语和新疆的维吾尔语都属于突厥语系，但交流起来未必就通畅，南疆和北疆的维族交流起来都有障碍，更别说到土耳其了。好比北方人听南方话都费劲甚至听不懂。

作者: 875736340 时间: 2009-9-21 02:31
告诉楼主一点,当着土耳其人的面,别打OK的手势.因为在土耳其,那是同性恋的意思.

欢迎光临民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区 (http://bbs.56china.com/)