民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区

标题: 这位澳洲姑娘不简单（附图）！ [打印本页]

作者: henbitgivens 时间: 2009-9-20 08:11
标题: 这位澳洲姑娘不简单（附图）！
这位澳洲姑娘不简单（附图）！黎平岩洞一带广泛流传：有一位来自澳大利亚的澳洲姑娘——殷女士十分厉害——她不仅能说一口流利的侗语，还会唱许多地道的侗族民歌！我半信半疑。今天（2005年7月4日）我终于在黎平岩洞“侗人文化家园”见到了这位传奇人物：高高的个子，大大的眼睛，长长的辫子……她自称是来“拜访邓教授的”。我们一见面，她不说英语，也不说汉语，而是说侗语。我用汉语问她：“你从哪里来？”她用侗语回答：“我从三龙来，昨天步行到竹坪，今天步行到岩洞。”我用侗语问她：“你学侗语学了多久？”她用侗语回答：“已经学了四个月，打算继续学下去，明年回国写博士论文。”我用汉语问她：“你学什么专业？”她用侗语回答：“侗族音乐专业。”我笑了。她也乐了。就这样，我们用侗语聊了很长时间，直至吃晚饭。这位高个子澳洲姑娘有许多非常特别的习惯：吃饭时，只吃素菜，不吃肉；走路时，只步行，不坐车；说话时，只说侗话，不说其它语言。无怪乎她只用4个月的时间就能说一口流利的侗语。在这4个月的时间里，她一直住在三龙侗寨一位民间歌手的家里。而且她还和这位歌手约定：只讲侗语和英语，不说其它民族的语言，因为她要教这位歌手学说英语。晚饭后，殷女士又和岩洞中学的姑娘们一起唱侗歌，说侗话，直至深夜。7月5日，这位漂亮的澳洲姑娘又步行到铜关侗寨学习侗歌去了……我信了！我服了！！这位澳洲姑娘真的不简单！！！漂亮的澳洲姑娘——殷女士

这位澳洲姑娘不简单（附图）！<div class=[/img]2005-7-7 09:26

作者: tosheng.lee 时间: 2009-9-20 12:06
澳洲姑娘和侗族姑娘们一起唱侗歌，说侗话

这位澳洲姑娘不简单（附图）！<div class=[/img]2005-7-7 09:33

作者: eaglesidyl 时间: 2009-9-20 16:00
奇怪啊,我们侗族的语言有那么好学的吗?怎么我学英语学的那么久,都没学好?看来是语言环境的问题.

作者: regimelimb 时间: 2009-9-20 19:55
以下是引用<I>霞霞</I>在2005-7-6 21:40:12的发言：奇怪啊,我们侗族的语言有那么好学的吗?怎么我学英语学的那么久,都没学好?看来是语言环境的问题.除了语言环境，我认为还有一个能不能下狠心学习的问题。

作者: shares5979 时间: 2009-9-20 23:49
无论什么，都是等到外国人重视之后，国人觉得重要。美丽的九寨沟就是典型的一例。

作者: panda 时间: 2009-9-21 03:44

作者: 青竹 时间: 2009-9-21 07:38
我们也想这样做学问,可我们的教育体制和研究机制却不容. 前年春节我和师妹也为了学问到过一次邓老师的[/img]

作者: tetu258527 时间: 2009-9-21 11:33

作者: orphan2654 时间: 2009-9-21 15:27
真羡慕她的聪明才智，她会的连偶这个侗人一点都不会，羞愧哦。555<IMG src=http://www.dongren.cn/bbs/[/img]

作者: bucketquod 时间: 2009-9-21 19:22
佩服!看来什么事只要真正用心去做!没有做不好的!

欢迎光临民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区 (http://bbs.56china.com/)