民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区

标题: 《刻道》聘礼的主要数据 [打印本页]

作者: regimelimb 时间: 2009-10-7 10:32
标题: 《刻道》聘礼的主要数据
《刻道》聘礼的主要数据上一篇/下一篇2009-09-2022:01:51
查看(0)/评论(0)/评分(0/0)
按：《刻道》是苗族酒歌的一部歌，长800多行，主要反映苗族古代“姑舅表婚”时代，舅家所索要的聘礼，因地区不同，版本不同，礼数也各异，但都同异。此是我研究，所提供的版本之一。之后我会在研究过程给家提供一些其他版本。

冬茵是个专门刻木的师付，他负责刻字。卡金的妈的桌下跪拜着，意在叫娘舅家少要点聘礼，希望能让一些礼下来，自己能余下一点钱购买点布头缝补衣服。舅舅站在一旁，毫不顾及地指挥着冬茵刻写聘礼。冬茵写的聘礼体是：银定三百两，布匹三百支，水牛三百头，骡子三百驼，鸭子三百对……这些聘礼都是舅舅一手敲定，没有一丝退让的表示。为了让所要的礼能万古千秋，他叫人砍来了一棵枫树，劈成方垛，划为九格，在人能见到的三面刻上礼数。
第一组正面
一、底格正面刻的是把柄，也叫准星，意是不准哪头落，也不准哪头升（hangdneidhangdzotqink,yoxghablianglhfaikhfaik,axbaibdangldosmais,axbaibdangldosves.）。也就是此树一刻，也就有了法律效力，不准有人反悔。
二、正面第一格图形：刻的是元宝，是三百两白银（kheikhxitnixdlubbaod,babatnixghabliangl.)
三、正面第二格图形：刻的是白水牛的图，也就是三百头水牛(kheikhixtniangxdlubbad,babbatniangxtiabghongd).
四、正面第三格图形：刻的是雄鸡三百只，三百只雄鸡。(niongxgheibbabbatdail,babbatniongxgheibbad.)
五、正面第四格图形：三百只绣布和一幅，的是送给姑娘和嫂子的布。(diaodneidkheixaoxdaob,babbatjilxixhmeb,niangbmeixjilnaix(b)naib,daildaodnaslaixnieed.)。
六、正面第五格图形：表示破棒，还有一幅图就是猪头。(kheikdailibhvaoksaid,goekghaidghangtdiadliad,diangbghaiddekminglgid.)。
七、正面第六格图形：表示一包茶、一斤土烟和一斗二的老妈饭。（kheikhxitibkhoedjil,ibjangbyeebghableel,ibdadaobgadlul.)。
八、正面第七格图形：表示一只绿头雄鸭、一把红丝线，又加三斗米，三斗姑娘饭。（dailbadgasghadhxangd,ibfuxdaibhfoddiol,kheikniaoxbabdodhsaid,babdoddaibgaddaod.)。
九、正面第八格图形：表示一只鸡、三只鸭，只去九只随（即送一只鸡去，客人转送九个蛋，这是个概数，顺口而已，具体多少不知）。(dailgheibbabdailgas,dailmongljoxdaildes.)。
十、正面第九格图形：表示一把戥、一根腰带和一条男人包头巾。（jaoxhxokibdibdeed,jaoxhxokxixkheibdlad,jaoxhxoknioxbaobhangd.)。
十一、正面顶格图形：一把伞，一把青布伞。（kheiklaibhsaitdadjod,hsaitguxnixxadgoed.)。
第二组侧面
一、侧面第一格图形：表示一两一的银，钱二两蒂蒂亲(iblianglghad,saixaobghabjadqad)。
二、侧面第二格图形：这表示一两二银，用于（踩门daifdiuxhliob），也就是跨门钱。
三、侧面第三格图形：表示一钱四，一两篚底银（saixdlaob,lianglghadghabboxdloeb）.
四、侧面第四格图形：一只篮，还有一只鸭（jillus,niangbmaixibdailgas）.
五、侧面第五格图形：那是三两七，送给众姐妹（bablianglxongs,joxsaixghabmaissangs）.
六、侧面第六格图形：表示一斤盐，和一只灰色公鸭（ibjangbxid,dailbadgasghadhxangd）.
七、侧面第七格图形：一只篮，和一张洗脸帕（jillus,lieexqangbsadmais）。
八、侧面第八格图形：一对篚，挑衣郎家（niufdloebghaitud,laxyangmonglkhatjid）.
九、侧面第九格图形：一口锅，铜鼎煮稀饭（laibwildiol,muxdexhaotgadniad）。
第三组、背面
一、背面第一格图形：表示十二头牛（kheikniaoxjufaobliaod,jufaobniakghabhlod）.
二、背面第二格图形：骡马三百头（babbatluxlaobmal）.
三、背面第三格图形：表示一两一银，久尼买头牛，久金买头牛，买头水牛定亲（kheikniaoxiblianglghad,juxnixmaisdailliaod,juxjenbmaisdailliaod,maisdailniangxghedqad）.
四、背面第四格图形：表示十一牛（kheikniaoxjufghadliaod,jufghadniakdiongbhlod）.
五、背面第四格图形：表示四对筷和四个杯子，用来祭地神（dlaobniufdiusbeexjeeb,ghaxdiaosdlaobghaoxob,edneixlolniaoxdab).
六、背面第六格图形：表示一两一，二两送母亲，酬谢养育恩（kheikniaoxiblianglghad,saixaobbaibdailnal,dolnixhxangtghadwal）.
七、背面第七格图形：表示十头牛（kheikniaoxjufdailliaod,jufdailniakgufhlod).
八格和九格为空格。
紫夏09.09.20

DSCF7632
DSCF7629

作者: noyade5689 时间: 2009-10-7 12:29
楼主的这些都是经典哦。。。。

欢迎光临民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区 (http://bbs.56china.com/)