|
原帖由1029038751于2009-6-2815:49发表
我认为单从服饰上来划分苗族支系不科学,例如,白苗的服饰有很多种如果你看他的服饰不一样你就说他就不是白苗了吗,花苗的服饰也有几种,还有什么青苗、汉苗等等各个支系都有几种服饰,我们又如何来划分呢,我认为如...各方言之间相同的苗语有60%。要统一苗语不能以哪一方言为标准来统一其他方言,这是不科学的。要统一苗语必须用几方言来互相补充,剔除非苗语词汇,各方言同一事物叫法不同的可以选用最性的一个,例如:
苗族自称:部:Hmub;东部:Xongb;西部:Hmongb.西部的Hmongb结合了部的声母和东部的韵母可以作为标准苗文使用;
汉语的“好”:西部:rongt;部:vut;东部:rut.东部的rut结合了西部的声母部的韵母,所以可以做标准苗文。
其他不一一例举。只有这样才是最合理的而且容易被接受。而那种只选某一方言全盘照收而排除其它方言的做法肯定行不通的。 |
|