|
东干的妇女—成就与命运〈俄〉 M. H. 万斯瓦诺娃著 何群(内蒙古党校)译[摘要] 本文作为《东干—人和命运》专著的一章,以整个东干社会为背景,通过对几代东干妇女个人生活史的研究,展示了东干妇女社会生活变迁场景,赞美了她们对民族社会的卓越贡献。 我们为我们许多妇女而骄傲,毋庸讳言,她们是优秀的人,是社会主义劳动英雄。东干妇女在民族文化—传统的文化、习俗,特别是实用艺术发展中扮演着许多重要角色。如使结婚礼服、成年妇女服装具有民族服装特点,另外还制作富于民族特点的各种美丽的绣花毛巾、靠枕套,各种地毯。目前复杂的手工刺绣已大大改进,青年人基本上利用机器刺绣。 东干妇女不仅以擅长手工制品著称,而且能以高超的技艺为贵宾准备共计40种各种类型的菜肴。这些菜肴出自牛肉、飞禽、鱼,各种多样的青菜和专门的制菜原料。 今天,东干妇女在教育、卫生等部门的显要位置上工作,出现了专家、专业知识丰富的学者、文化工作者。 |
|