民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区

标题: [转帖]凤阳老人现场书写布依古文字 [打印本页]

作者: fondaectal 时间: 2009-10-6 16:45
标题: [转帖]凤阳老人现场书写布依古文字
凤阳老人现场书写布依古文字新闻作者：湖南旅游网发布时间：2009-8-4 8:34:04 新闻来源：互联网阅读次数：43 在人们的印象中，布依族没有自己的文字，但是，荔波县经过精心挖掘，不但发现布依族有自己的文字，而且存在非常久远，至今还有人会读会写会认。由于其价值珍贵，难得一见而成为国务院批准并颁布入选第二批《国家珍贵古籍名录》的97家收藏单位的珍贵古籍之一，2009年6月14日在北京的国家图书馆“国家珍贵古籍特展”上与公众见面。这次展览中，来自贵州荔波的四部布依族文字古籍，引起专家学者的关注，成为参观者争相目睹的“国宝”。据有关记载，布依族是我国56个民族大家庭成员之一，主要分布在黔南自治州、黔西南自治州、安顺地区和贵阳市郊区。解放前，布依族没有统一的民族文字。1956年11月4日至7日在贵阳召开的“布依族语言文字问题科学讨论会”，决定采取“布依文壮文联盟”方针，建立以拉丁字母为基础的拼音文字，通过了《布依族文字方案（草案）》，贵州省民族语文指导委员会编辑出版《布依族语言文字问题科学讨论会汇刊》。之后，布依文经过1981年、1985年两次修订，形成了自己独立完善的文字。贵州省民委民族语文办公室出版了大量布依文词书、专著、文集等，布依族聚居地区积极推行“双语文”教学，布依文已逐步推行到学校课堂。但是，让大家万万没有想到的是，在传统印象中没有自己文字的布依族人，不久前从布依人口占全县总人口62%、全县17个乡镇有16个都居住着布依族的荔波县这片享有“地球腰带上绿宝石”美誉的土地上，成功挖掘出布依文古籍并报送入选《国家珍贵古籍名录》，从此以后，布依族成为被国家确认的有自己文字的少数民族之一——这不是1956年才以拉丁文字母为基础创制的国际音标布依文字，而是1912年以前布依古籍中自创的表意布依文字，属于布依族先民智慧和思想的结晶！实际上，在历史的发展过程中，布依族形成了自己的语系，但被公认为并没有自己的民族文字。本世纪50年代，人民政府组织有关专家，创立了以拉丁字母为基础的国际音标音文字——布依文。并在一些布依族地区试点推行。后经1981年、1985年两次修订，终于形成了独立完善的文字，并在贵州布依族地区广泛推行“双语文”教学。其实，“国宝”布依文古籍的发现和发掘，说起来是个偶然。那是2008年5月，荔波档案工作人员在参加“国家珍贵古籍特展”时，发现首次被评审确认的古壮族文字和荔波布依族傩书中的文字很相似。据史书记载，布依族至少世居荔波一千年以上。在上千年的生产生活中，形成了独特的布依族文化。布依傩书是一千多年来布依先民创造出来的民族典籍，反映了布依族最初的神话传说，展示了布依人民惩恶扬善的10多个独立的民间故事，是记录傩祭、傩戏的书籍，是布依傩戏的唱本，广泛被布依族群众所接受，其中的惩恶扬善、劝人向善、孝顺父母、弘扬人间真善美的思想，构成了布依民族文化最具价值的内容，在潜移默化中成为布依民族的行为规范。因此，傩书也是解开荔波布依民族文化深厚底蕴与奥秘的典籍之一。想到这些珍藏于荔波民间的古籍，也许会有出乎意料的收获，于是，荔波就开始着手对散存于民间的布依族傩书进行了征集。不过，因为傩书一直被布依族人民视为“圣物”，按照父传子、家族内传承或者拜师授徒的方式世代传袭，平时都被锁在像保险箱一样、存放贵重物品的圆柜里，一般人根本不给看，只有表演傩戏的傩书先生或本族有声望的人才能接触到这些古籍。所以，大量征集布依傩书并不是一件容易的事。经过大量的走访、说服工作，300多册布依傩书被征集进馆。而据调查统计，全县正在使用的布依族经书有5千册以上，其中，傩书有3千册以上。“通过布依族研究学者和此次的征集工作，我们发现，有很多荔波布依族的古文字,散存于本民族的经书、傩书手抄本当中。经过傩书先生何凤阳、何星辉、姚意集、莫炳刚、莫仕均五人的不完全统计，布依古文字至少在300字以上。这些字系表意的方块字，和汉字的外形十分酷似，但读音和字意和汉字完全不同，与1956年国家根据拉丁字母创立的布依文更不相同。

作者: cokingseats 时间: 2009-10-6 21:19
我想传图片但不会，希望贝侬帮忙哈，呵呵，在百度找到这篇文章就有图片了

作者: hardsappal 时间: 2009-10-7 01:52
感谢阿格蒙贝侬，我在google上找到这篇文章的附图，文章说明这几个字是“日月天地”的意思。

作者: nix6818683 时间: 2009-10-7 06:26
恩，是的，这是篆体的写法，还有楷体的，上天下日为日（太阳）上天下月为月（月亮）上天下云为天，上天下土为土（或地）

作者: perms27448 时间: 2009-10-7 10:59
哦，错了，应该是上天下山为土（或地）

欢迎光临民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区 (http://bbs.56china.com/)