|
在维吾尔民间,每当新屋落成时,就有在搬迁的前三天,主人先把食盐或盐葫芦搬进新屋的风俗。这种风俗是在盐崇拜、巫术观念和“拜尔凯特“信仰的基础上派生出来的。在民间你若问:为什么特意要把盐放进新屋里呢?人们会毫不迟疑的回答说:这样,这个家庭就会有“拜尔凯特”。什么是“拜尔凯特”呢?它是一个含义模糊的抽象概念。在维吾尔民间,处处都可以听到人们对这个词的运用。在具体的语言环境中,根据具体事物可意译为“福气”、“福分”、“财运”或“耐穿”、“耐用”、“经吃”等具有“使财富增值”的含义的词语。因为人们相信把盐先搬进新屋之后,就能使这个家庭有“拜尔凯特”,即衣服耐穿,粮食经吃,钱财经花,家庭渐渐富足,日子好过起来。 |
|