|
这位澳洲姑娘不简单(附图)!黎平岩洞一带广泛流传:有一位来自澳大利亚的澳洲姑娘——殷女士十分厉害——她不仅能说一口流利的侗语,还会唱许多地道的侗族民歌!我半信半疑。今天(2005年7月4日)我终于在黎平岩洞“侗人文化家园”见到了这位传奇人物:高高的个子,大大的眼睛,长长的辫子……她自称是来“拜访邓教授的”。我们一见面,她不说英语,也不说汉语,而是说侗语。我用汉语问她:“你从哪里来?”她用侗语回答:“我从三龙来,昨天步行到竹坪,今天步行到岩洞。”我用侗语问她:“你学侗语学了多久?”她用侗语回答:“已经学了四个月,打算继续学下去,明年回国写博士论文。”我用汉语问她:“你学什么专业?”她用侗语回答:“侗族音乐专业。”我笑了。她也乐了。就这样,我们用侗语聊了很长时间,直至吃晚饭。这位高个子澳洲姑娘有许多非常特别的习惯:吃饭时,只吃素菜,不吃肉;走路时,只步行,不坐车;说话时,只说侗话,不说其它语言。无怪乎她只用4个月的时间就能说一口流利的侗语。在这4个月的时间里,她一直住在三龙侗寨一位民间歌手的家里。而且她还和这位歌手约定:只讲侗语和英语,不说其它民族的语言,因为她要教这位歌手学说英语。晚饭后,殷女士又和岩洞中学的姑娘们一起唱侗歌,说侗话,直至深夜。7月5日,这位漂亮的澳洲姑娘又步行到铜关侗寨学习侗歌去了……我信了!我服了!!这位澳洲姑娘真的不简单!!!漂亮的澳洲姑娘——殷女士这位澳洲姑娘不简单(附图)!<div class=[/img]2005-7-7 09:26 |
|