把修改过的中英文说明再拿出来晒晒

普遍在村头寨尾甚至水面上木制仓房，用于存放粮食及其它重要物品，称为禾仓。禾仓除了防火，还能防鼠、防蚁虫。[<i> 本帖最后由 邓敏文 于 2007-9-2 09:43 编辑 </i>]

绿树掩映的壁岩上，醒目地刻着“过化”两个大字，由明朝参将邓子龙于万历十五年（公元1583年）率部征剿以吴为首的农民起义军时所书,其意是“所过之处，民皆向化”。每字二米见方，远在二里之外还清晰可辩。右边另有两行小字“邓子龙万历十五年书”。为了让后人记住这段历史与侗家人的遭遇，当地人每年坚持用石灰浆将岩上的大字填白，使其清晰可辩。[<i> 本帖最后由 邓敏文 于 2007-9-2 09:46 编辑 </i>]

该楼为重檐歇山顶宝塔式八角鼓楼，高9层，16.27米，占地127平方米，侗语称“楼斗闷”（ ），为孟、夏家族所建。始建于18世纪，重建于1982年，掌墨师傅为外地迁入肇兴居住的张根银。[<i> 本帖最后由 邓敏文 于 2007-9-2 09:48 编辑 </i>]

该楼为重檐攒尖顶宝塔式八角鼓楼，高11层，24.37米，占地136平方米，侗语称为“楼斗迫”（ ），为白、马家族所建。始建于18世纪，1982年重建，掌墨师傅为堂安人陆继贤。改过来。[<i> 本帖最后由 邓敏文 于 2007-9-2 09:51 编辑 </i>]

堂安侗寨距肇兴6公里，位于弄报山（Jenc Longl Baol）半山腰上，海拔840多米，是中国与挪威两国政府共同创建的“侗族生态博物馆”。堂安侗寨始建于清朝嘉庆年间(公元1795-1820年)。全村共有居民170多户，800多人，以赢、陆两姓为主，散居于抱博、几定两岭之间。村寨依山就势，建筑沿山体等高线布置，并以鼓楼、戏楼为中心。堂安生态博物馆没有固定的馆舍，涵盖了堂安及其周边侗族社区居民生活、生产及其环境。博物馆向人们展示了侗民族的物质文化遗产和非物质文化遗产，包括鼓楼、梯田、寨门、民居、戏台、花桥、古墓群、萨坛、瓢井风俗习惯、民间艺术以及侗家人的生产生活等内容。位于村寨上端的“资料信息中心”，浓缩了整个社区的诸多文化信息。[<i> 本帖最后由 邓敏文 于 2007-9-2 09:49 编辑 </i>]