达斡尔族乌春 内蒙 呼伦贝尔 莫力达瓦旗 阿尔拉镇 伯尔科村 格根巴图老人歌唱[中国达斡尔族论坛]

       
        翻译出来的汉语不足已表达老爸爸物春出来的感情,能听懂母语的人还是听母语吧.其中有句话的表达的意思:种地的人就像国家的根基这样的功劳,人们说种地的都是无知的人,真的是无知啊.
        物春里讲述的一句:夏天的烈日烧烤着种地的人们.翻译成汉语不足已表达那份艰辛,回想自己吃烤肉煎鱼的情景时被烤的肉被煎的鱼的样子就能体会老爸爸表达的意思了.阳光大姐:内容部分明天再翻吧,今天仔细琢磨一下,好更贴切地表达.