民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区

搜索
快捷导航
查看: 2594|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

只有三段,谁能补齐呀?[中国达斡尔族论坛]

[复制链接]

0

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
跳转到指定楼层
1#
aldj 发表于 2009-10-8 01:50:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
曾经看到过一首诗,也可以说是歌词吧,只记得前三段,有谁能给补齐呀。再给评价一下翻译的怎样。名字是tarie wuchun---农歌hoon sare horidun de, 时光如流水哟, horiqin horibin qikeri bei, 季节转眼更替,zhalen huu yo aamida wo, 人生在世不容易,zhao nase wole ya。 都想过百岁。hoon sare horidun de, 时光如流水哟,haori erin bolesen, 春风拂大地,hariden ouse wutuli, 沉睡的小草吐出嫩芽,haari balege gese bei。 大地恢复了生机。asen geride hairei se, 回到阔别的故乡,ewo acha suoriga--win, 老人语重心长,tarie erin bolesen,已经是农忙的季节,tairiwu yaowo banjibo。 去留两不忘。ne yee yie ne yoo,ne yoo ye, 呐耶耶……ne yee yie ne yoo yee。呐耶耶……
       

0

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
2#
baobao 发表于 2009-10-8 05:06:03 | 只看该作者

       
        沙发好贴子怎么没有人顶啊俺不会补啊就顶啦~嘻嘻~~~~~
       

0

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
3#
杨君 发表于 2009-10-8 08:21:28 | 只看该作者

       
        这不是心上人的歌词吗
       

18

主题

92

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
4#
spathe3444 发表于 2009-10-8 11:36:53 | 只看该作者

       
        曲调与《心上人》应该是一样的,内容不同
       

0

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
5#
honers7236 发表于 2009-10-8 14:52:18 | 只看该作者

       
        我不能
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Tutorials本版贴子更多>

  • 新帖
  • 热帖
  • 精华

Trading本版热门更多>

快速回复 返回顶部 返回列表